Tendinitis in the hand or wrist involves inflammation or irritation of the tendons, which connect muscles to bones. It can result from overuse, repetitive movements, or injury.