Bicipital tendinitis involves inflammation or irritation of the long head of the biceps tendon, which attaches to the top of the shoulder socket. It can result from overuse, repetitive lifting, or shoulder impingement.