Facet joint pain, also known as facet syndrome, arises from the small joints located between and behind adjacent vertebrae. These joints can become inflamed or degenerate due to arthritis or injury.